A produkció alkotóit a világirodalom börtönélményei ihlettek meg, ezek hangulatát és életérzéseit tolmácsolják a táncszínház szemléletes nyelvén.
Az előadás azt hangsúlyozza, hogy az egyén visszafoghatatlan törekvései közé tartozik a zárt világ és nyílt, szabad univerzum közötti összekötőkapocs megteremtése.
Az előadásban színpdra lép Nicolas Majou és Bouba Landrille Tchouda.
A koreográfia Bouba Landrille Tchouda, a díszlet Rodrigue Glombard, a jelmez Claude Murgia munkája, zenéjét Yvan Talbot írta.
